”

Sannolikt dialektalt för halmlada (eller tryckfel).

Jäspilä var ett hemman i Ytterkervo i Kervo. Svartböle uppstod som ett torp under Jäspilä hemman på 1780-talet. Numera finns hemmanet inte kvar, men på området finns industriområdet Jäspilä och gatan Jäspilänkatu. Klicka här för karta. Källa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Alikerava

Karl August Selén Född 5/12 1860 på Svartböle – Död 9/3 1944 på Svartböle Gift 27/12 1888 med Maria Sofia Rosenberg.

Kask kommer sannolikt från finskans kaski, dvs på svenska svedja, att röja mark genom trädfällning och bränning (SAOL).

Harv med framåtböjda, till ett skär utplattade pinnar (SAOB).

Med kontor menas här ett litet rum eller en skrubb (SAOB).

Ett kronohemman ägdes av kronan, dvs staten, och brukades av innehavaren. Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Kronohemman

Kungsvägen gick från Åbo till Viborg. Vägen har sedan 1300-talet använts av kungar och deras kurirer, biskopar, borgare, konstnärer och arméer. Vägen knöt ihop den svenska stormaktens östra och västra delar med varandra. På många ställen finns den ursprungliga väglinjen kvar, på andra ställen har den försvunnit. Längs med vägen uppstod herrgårdar, bondgårdar, krogar och gästgiverier […]